To get most from transforming LNG markets, Asian governments must embrace reforms