World Energy Outlook Special Report 2015: Energy and Climate Change - Executive Summary - Portuguese version

World Energy Outlook Special Report 2015: Energy and Climate Change - Executive Summary - Portuguese version
Download publication

Edition: 2015
12 pages

O mundo prepara-se para acolher uma conferência crucial sobre as mudanças climáticas, em Paris Dezembro de 2015 (COP21). As negociações serão baseadas nos compromissos nacionais, conhecidos formalmente como Contribuições Intencionais Nacionalmente Determinadas, cujo objetivo é colocar o mundo numa rota sustentável. A Agência Internacional da Energia vem salientando há muito junto dos seus membros e do mundo em geral que a produção e a utilização de energia que não seja compatível com as exigências internacionais ambientais não é sustentável, pois não passa o teste da segurança
energética. Nestas condições, a AIE considera seu dever apresentar uma contribuição na COP21 – contribuição que reconcilia as necessidades em matéria de clima e de energia. Eis o propósito deste relatório especial, integrado na série World Energy Outlook.

O relatório:

  • Apresenta uma primeira avaliação detalhada do impacto do setor da energia e dos compromissos nacionais conhecidos e apresentados para a COP21
  • Propõe uma estratégia de ponte no intuito de se atingir um pico de< emissões de gases com efeito de estufa relacionados com energia a curto prazo, com base em cinco medidas pragmáticas capazes de adiantar os objetivos climáticos em todo o setor da energia sem abrandar o crescimento económico
  • Salienta a necessidade premente de acelerar o desenvolvimento das tecnologias emergentes que são, no final, essenciais para a transformação do sistema mundial de energia, num que seja coerente com os objetivos climáticos do mundo
  • Recomenda quatro pilares fundamentais sobre os quais poderá assentar o sucesso da COP21, do ponto de vista do setor da energia

 

Download the full report: 

World Energy Outlook Special Report 2015: Energy and Climate Change

‌Download Executive Summaries in: 

Chinese | English | French | German‌ | Japanese | Korean | Polish | Russian | Spanish | Turkish