World Energy Outlook Special Report 2015: Energy and Climate Change - Executive Summary - French version

World Energy Outlook Special Report 2015: Energy and Climate Change - Executive Summary - French version
Download publication

Edition: 2015
11 pages

Le monde se prépare à une réunion cruciale sur le changement climatique qui doit se tenir à Paris en décembre 2015 (COP21). Les négociations qui s’y dérouleront reposeront sur les engagements nationaux, officiellement connus sous le nom de contributions prévues déterminées au niveau national, dans le but de mettre le monde sur une trajectoire durable. L’Agence Internationale de l’Energie insiste depuis longtemps, auprès de ses membres et du monde entier, sur le fait que la production et la consommation d’énergie incompatibles avec les exigences internationales en matière d’environnement ne sont pas viables : elles ne répondent pas aux exigences de sécurité énergétique. L’AIE se sent ainsi dans l’obligation d’apporter sa contribution à la COP21, contribution qui réconcilie les exigences climatiques avec les besoins en énergie. Tel est l’objectif de ce rapport spécial de la série du World Energy Outlook (Perspectives énergétiques mondiales).

Ce rapport :

  • Présente une première évaluation détaillée de l’impact sur le secteur énergétique des engagements nationaux pour le climat connus et annoncés en vue de la COP21
  • Propose une stratégie « passerelle » visant à fournir un pic à court terme des émissions mondiales de gaz à effet de serre du secteur énergétique, à l’aide de cinq mesures pragmatiques qui peuvent faire progresser les objectifs climatiques dans le secteur énergétique sans freiner la croissance économique
  • Souligne le besoin urgent d’accélérer le développement de technologies émergentes qui sont, finalement, essentielles pour transformer le système énergétique mondial en un système cohérent avec les objectifs climatiques de la planète
  • Recommande quatre piliers essentiels sur lesquels reposera a réussite de la COP21 du point de vue du secteur énergétique

 

Download the full report: 

World Energy Outlook Special Report 2015: Energy and Climate Change

‌Download Executive Summaries in: 

Chinese | English | German‌ | Japanese | Korean | Polish | Portuguese | Russian | Spanish | Turkish