World Energy Outlook Special Report 2015: Energy and Climate Change - Executive Summary - Chinese version

World Energy Outlook Special Report 2015: Energy and Climate Change - Executive Summary - Chinese version
Download publication

Edition: 2015
12 pages

全世界都在为将于 2015 年 12 月在巴黎举行的关键性气候 变化会议——第二十一届联合国气候变化大会(COP21)作准 备。此次会议上的谈判将以各国承诺,即“国家自主决定的预 期贡献(INDCs)”为基础,目的是让世界走上可持续发展的 道路。 长期以来,国际能源署一直向其成员国和全世界强调,与 国际环境要求不相符的能源生产和能源利用方式是不可持续 的:它违背了能源安全的内在要求。因此,国际能源署认为有 义务为第二十一届联合国气候变化大会贡献力量——协调气候 变化和能源需求关系。这也是本World Energy Outlook(《世 界能源展望》)系列之特别报告的宗旨所在。

本报告:

  • 首次详细评估了各国已经提交给COP21的气候承诺和意向 提交的承诺对能源部门产生的影响。
  • 提出一项衔接策略,该策略以能源部门五项切实的措施为 基础,可以让全球能源相关的温室气体排放于近期达到峰 值,并不损害经济增长。
  • 突出加速新兴技术发展的迫切需求,它们是最终转变能源 体系以实现气候目标的关键。
  • 从能源部门视角出发提出四大关键支柱,作为COP21成功 的基石。

 

Download the full report:

World Energy Outlook Special Report 2015: Energy and Climate Change

‌Download Executive Summaries in: 

English | French | German‌ | Japanese | Korean

Polish | Portuguese | Russian | Spanish | Turkish